Being violated by the wind, becoming swollen with the wind, being birthed by the wind, being stripped by the wind,
being killed by the wind, killing the wind / so as to protect you / to protect the meaning of this moment
Bite to death the dogs that bite dogs to death / with a burst pericardial membrane and crushed meninges
It’s the dogs of midsummer; if we shout out it’s a win, so let viscera, bone, and muscle grate till the bitter end
A lightning rod charged with heat struck the concrete on the summer solstice
To feign ignorance, or face stark red blame? I tell you the scary one is me
Ah, somehow I don’t like it / Don’t just turn colors / Testicles like the wind / boasted themselves and declared
DOGDAYS / I’ll conquer your dog’s strength in the flesh
The instinct of strife / Howling from the tonsils / The illusion of eternity / A torrent of delusions
Morphing into chaos / The impetus of the imagination
”I can become a bear that can stand up to you who faces the mountain wind!”
Discontented, laughing scornfully / The answer further along the railway line / Attending school is debauchery / The gale rises* when I’m horny
I’m all good now / No more of this and that
”You can become a shark that eats the me who won’t die to the vengeful sea!”
Completion Completion Completion Completion
Completion Completion Completion Completion
Completion Completion Completion Completion
Completion Completion Completion Completion
Completion Completion Completion Completion
Completion Completion Completion Completion
Completion Completion Completion Completion
For you and me to unite and be completed
*どうどう is an onomatopoeic word for the roaring sound of wind. Alternatively, 堂々(どうどう) means majestic or magnificent
esbentranslations 